Соглашение об Обработке Данных (DPA)

Последнее обновление:

Настоящее Соглашение об Обработке Данных ("DPA") заключается между dolores-doloremque.com ("Обработчик" или "мы") и вами ("Контролер" или "вы"), пользователем наших услуг или посетителем нашего веб-сайта, и является неотъемлемой частью наших Условий Предоставления Услуг и Политики Конфиденциальности.

Настоящее DPA применяется в случаях, когдаdolores-doloremque.com обрабатывает Персональные Данные от имени Контролера в ходе предоставления своих услуг (например, через отправку контактных форм или в рамках прямых консультационных соглашений).

1. Определения

• "Персональные Данные" означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
• "Обработка" означает любую операцию или набор операций, которые выполняются с Персональными Данными, независимо от того, автоматизированы они или нет, такие как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультация, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления доступа, выравнивание или комбинирование, ограничение, стирание или уничтожение.
• "Законы о Защите Данных" означают все применимые законы и нормативные акты, касающиеся защиты данных и конфиденциальности, включая, но не ограничиваясь, Общий Регламент по Защите Данных (ЕС) 2016/679 ("GDPR").
• Другие термины с заглавной буквы, не определенные в настоящем документе, имеют значение, указанное в Условиях Предоставления Услуг или Политике Конфиденциальности.

2. Роли и Обязанности

• Обработчик (dolores-doloremque.com): Мы будем обрабатывать Персональные Данные только по документированным инструкциям от Контролера (например, для ответа на запрос, отправленный через контактную форму), если это не требуется законодательством Союза или государства-члена, которому мы подчиняемся. В таком случае мы сообщим Контролеру об этом юридическом требовании перед обработкой, если такое законодательство не запрещает предоставление такой информации по важным причинам общественного интереса.
• Контролер (Вы): Вы несете ответственность за обеспечение законности обработки Персональных Данных, а также за предоставление необходимых уведомлений и получение согласий от субъектов данных. Вы поручаете нам обрабатывать Персональные Данные для целей предоставления наших услуг, как указано в наших Условиях Предоставления Услуг и Политике Конфиденциальности.

3. Детали Обработки Данных

• Предмет обработки: Предоставление консультационных услуг и функциональности веб-сайтаdolores-doloremque.com Контролеру.
• Продолжительность обработки: На время предоставления услуг или до тех пор, пока это необходимо для выполнения целей, указанных в нашей Политике Конфиденциальности, или как требуется по закону.
• Характер и цель обработки: Чтобыdolores-doloremque.com мог предоставлять свои услуги, отвечать на запросы, управлять отношениями с клиентами и управлять своим веб-сайтом.
• Тип Персональных Данных: Имя, адрес электронной почты, номер телефона, содержание сообщения (предоставленное вами через контактные формы или прямое общение) и любые другие Персональные Данные, которые вы добровольно предоставляете или которые генерируются в ходе предоставления услуг. Для посетителей веб-сайта это может включать IP-адреса и данные cookie, как описано в нашей Политике Cookies.
• Категории субъектов данных: Посетители веб-сайта, потенциальные клиенты, существующие клиенты и их представители.

4. Конфиденциальность

dolores-doloremque.com обеспечивает, чтобы его персонал, уполномоченный обрабатывать Персональные Данные, взял на себя обязательства по соблюдению конфиденциальности или находился под соответствующим установленным законом обязательством конфиденциальности.

5. Меры Безопасности

dolores-doloremque.com будет внедрять соответствующие технические и организационные меры для обеспечения уровня безопасности, соответствующего риску, с учетом современного уровня техники, затрат на внедрение, а также характера, объема, контекста и целей обработки, а также риска различной вероятности и серьезности для прав и свобод физических лиц. Эти меры изложены в нашей Политике Конфиденциальности.

6. Субобработчики

dolores-doloremque.com может привлекать сторонних субобработчиков для обработки Персональных Данных от своего имени (например, хостинг-провайдеров). Мы обеспечим, чтобы любой субобработчик подчинялся обязательствам по защите данных, совместимым с теми, что содержатся в настоящем DPA. Мы будем информировать Контролера о любых предполагаемых изменениях, касающихся добавления или замены субобработчиков, тем самым предоставляя Контролеру возможность возразить против таких изменений. Список текущих субобработчиков может быть предоставлен по запросу, где это применимо.

В настоящее время наши основные операции управляются напрямую или через стандартные услуги веб-хостинга, которые могут выступать в качестве субобработчиков для хранения и передачи данных.

7. Права Субъектов Данных

Учитывая характер обработки,dolores-doloremque.com будет оказывать содействие Контролеру с помощью соответствующих технических и организационных мер, насколько это возможно, для выполнения обязательства Контролера отвечать на запросы по осуществлению прав субъекта данных, изложенных в Главе III GDPR (например, доступ, исправление, удаление). Если мы получим запрос непосредственно от субъекта данных, мы незамедлительно уведомим Контролера, если иное не запрещено законом.

8. Уведомление о Нарушении Данных

В случае нарушения безопасности Персональных Данных,dolores-doloremque.com уведомит Контролера без неоправданной задержки после того, как ему станет об этом известно. Уведомление будет, насколько это возможно, описывать характер нарушения, категории и приблизительное количество затронутых субъектов данных и записей Персональных Данных, вероятные последствия и принятые или предлагаемые меры для устранения нарушения.

9. Удаление и Возврат Данных

По прекращении предоставления услуг или по запросу Контролера, dolores-doloremque.com, по выбору Контролера, удалит или вернет все Персональные Данные Контролеру после окончания предоставления услуг, связанных с обработкой, и удалит существующие копии, если законодательство Союза или государства-члена не требует хранения Персональных Данных.

10. Аудиты и Инспекции

dolores-doloremque.com предоставит Контролеру всю информацию, необходимую для демонстрации соблюдения обязательств, изложенных в настоящем DPA, и разрешит и будет способствовать аудитам, включая инспекции, проводимым Контролером или другим аудитором, уполномоченным Контролером. Такие аудиты должны проводиться с разумным уведомлением и в обычное рабочее время таким образом, чтобы не создавать неоправданных помех для нашей деятельности. Контролер несет свои собственные расходы по таким аудитам.

11. Общие Условия

• Настоящее DPA регулируется законодательством Польши.
• Любые поправки к настоящему DPA должны быть оформлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами.
• Если какое-либо положение настоящего DPA будет признано недействительным или не имеющим законной силы, остальные положения останутся действительными и имеющими законную силу.

12. Контактная Информация

По любым вопросам относительно настоящего DPA, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:

dolores-doloremque.com
ul. Grunwaldzka 99, 43-600 Jaworzno, Poland
Эл. почта: [email protected]
Телефон: +48 72 351 65 13